minor cinéma
Christian Merlhiot
Contact
 
 
minor cinéma
Imprimer

Nishinoyama House by Kazuyo Sejima

Nishinoyama House by Kazuyo Sejima

2018, 48 minutes, vidéo, version originale japonaise sous-titrée français et anglais

 

NISHINOYAMA-01NISHINOYAMA-02NISHINOYAMA-03NISHINOYAMA-04NISHINOYAMA-05

Architecte
Kazuyo Sejima
Images
Christian Merlhiot, Arnaud Rodriguez
Montage
Julien Loustau
Voix
Asumi Nagaoka
Musiques
Chilly Gonzales, Keiichiro Shibuya
Étalonnage
Steven Leguellec
Mixage
Mikaël Barre
Traduction
Gaku Kondo, Hirotoshi Ogashiwa, Kenji Haraguchi, Corinne Atlan, Benoît Jacquet, Midori Masaya, Hiro Asai, Christophe Pichon
Production
Atelier d’Ivry, cinéastes associés
Avec le soutien de
Hase Building Company, Mori Art Museum
Synopsis
Nishinoyama House est un ensemble d’habitations emblématiques de l’architecture contemporaine à Kyoto. Dessiné par Kazuyo Sejima (Sanaa) et construit en 2013, il est composé de dix maisons reliées entre elles par des toits communs et des jardins partagés. Sous la forme d'un journal, le film évoque la vie dans l’une des maisons en interrogeant la notion de communauté qui relie ses habitants. À la lumière des propos de l’architecte, il rappelle l’histoire et les enjeux de ce projet en évoquant le dialogue avec son commanditaire.
Nishinoyama House is a residential complex emblematic of contemporary architecture in Kyoto. Designed by Kazuyo Sejima (Sanaa) and built in 2013, it is composed of ten units linked together with shared roofs and gardens. The film explores the lifestyle in one of these units, questioning the notion of community that links up the residents of this housing complex. In the light of the architect's words, it recalls the story and the challenges of this project, referring to the dialogue with the project client.
Diffusion
Mori Art Museum, Tokyo, avril - septembre 2018. Mâ Gallery, Tokyo, avril 2018
 
105x148
 
Version sous-titres français
 
Version sous-titres anglais